Thursday, October 15, 2009

Weihnachtskarten... Christmas cards





So, hier kommen drei weitere Karten, die gestern und heute Morgen entstanden sind. Hach, so langsam könnte man fast Weihnachtsstimmung bekommen. Vor allem bei der Kälte draußen und nachdem gestern schon die ersten Schneeflocken gefallen sind...

Soo, here are three more cards that I created yesterday and this morning. I almost slowly get in a Christmas mood. Outside it is pretty cold and I saw the first snow flakes yesterday. I guess Christmas comes quicker than I think...

Love,
Sigi



Karte 3: Kreativ mit Karten Herbst 2009

Wednesday, October 14, 2009

Weihnachtskarte... Christmas card...


Jaaa, ich weiß, es sind noch über zwei Monate, aber man muss ja früh genug anfangen, sonst wird man damit ja nie fertig *g* Also hab ich heute meine erste Weihnachtskarte gebastelt. Ich hoffe sie gefällt euch.

Yes, I know, there are more than two months until Christmas, but I think I better start earlier before I never get finished ;) So I made my first Christmas card today. Hope you like it

Love,
Sigi

Idee: Kreativ mit Karten Herbst 2009

Saturday, October 10, 2009

Chania 1




Auf dem Bild seht ihr typische Sträßchen in Chania. Chania ist eine der größeren Städte auf Kreta. Hier war auch der Flughafen, zu dem wir geflogen sind. In den Gässchen konnte man immer wunderbar bummeln gehen und einige schöne Dinge kaufen... Teil 2 kommt dann demnächst :)

On the photo you can see typical streets in Chania. Chania is one of ther larger cities on Crete. It is the one we flew to. In the narrow streets were small shops where you could get some nice things... part two of Chania comes soon :)

Love,
Sigi

Friday, October 9, 2009

Kreta Teil 3.... Crete part 3


Und hier kommt Teil 3. Frangokastello - ein venezianisches Kastell- haben wir auf dem Rückweg aus Chora Sfakion besichtigt. Ich habe es mir allerdings irgendwie toller vorgestellt, weswegen es dort auch nur sehr wenige Bilder gibt. Von außen konnte man es gar nicht fotografieren, weil dort ein riesengroßer Parkplatz mit Bussen und Autos war. Hat mir irgendwie nicht gefallen.

Wir haben ja gestern die Wohnung angesehen, sie war genauso toll, wie erhofft. Jetzt haben wir denen einen Bewerbungsbogen geschickt und jetzt müsen wir nur noch Daumen drücken, dass die Vermieterin uns auswählt... Ihr könnt ja mal mitdrücken :)


And here is part three. We have visited Frangokastello - a Venetian fort - on our way back from Chora Sfakion. I thought it would be nicer. That was also the reason why I didn't take many pictures there. From the outside you couldn't take photos as there was a large parking place with busses and cars. I didn't like it.

Yesterday we visited another flat, as I said. It was as great as I had expected. So we send them a form to apply for the flat. Now we only need to wait if they give it to us or to somebody else. Would be great if you help us crossing our fingers :)

Love,
Sigi

Thursday, October 8, 2009

Kreta Teil 2... Crete part 2



Jetzt will ich euch endlich mal wieder ein paar Kreta Bilder zeigen. Es sind eigentlich schon ein paar Seiten fertig, die muss nur noch jemand fotografieren. Mich hat nur irgendwie die Software hier geärgert, so dass das Bild immer verkehrt rum war. Naja, jetzt scheint es funktionieren. Also diese Seite zeigt Chora Sfakion. Das ist ein Ort im Süden der Insel, direkt am Meer. Ich fand es echt schön dort und wir haben dort auch ganz lecker Mittag gegessen.

Ansonsten schauen wir heute endlich mal wieder eine Wohnung an, die uns hoffentlich beiden gefallen wird.


Now I want to show you some photos of Crete again. Actually there are some pages with photos ready, but I need to take photos. The Software of the Blog didn't like me the last days. It was always turning the photos 90 degree. Don't ask me why. But it seems to work now. Well you can see Chora Sfakion, which is a village in the South of Crete. It looks really nice with the white houses and the location at the sea. I really liked staying there and we had a tasty lunch there.

Besides that we're going to see another flat today which hopefully is nice :)

Love,
Sigi

Wednesday, October 7, 2009

FB's





So, ich hab mich jetzt da auch mal dran gewagt und ein paar nice & neat FB's für das Forum gebastelt, in dem ich seit einiger Zeit bin. Es hat mir richtig Spass gemacht. Das Thema war die Farbe lila.

Sooo, here I am again. Yesterday I created some nice & neat FB's for the board I am in for a while now. I have never done this before and I really liked it. The topic was the colour purple. I hope you like them :)

Love,
Sigi

Wednesday, September 30, 2009

Kreta Teil 1... Crete part 1


Sooo, hier folgt nun Seite 1. Auf den Bildern sieht man unsere erste Ferienwohnung mit dem Garten außenrum. Es gab da echt viele schöne mediterrane Pflanzen. Und auf der linken Seite ist der Strand, zu dem man bequem von unserem Haus aus laufen konnte. Allerdings waren wir dort nie schwimmen, weil es zu felsig war.

Sooo, here is Crete part one. On the pictures you can see our first holiday house with the garden around. There were really many mediterranean plants. i liked it a lot. On the left side you can see the beach you could reach by foot from our house. We never went swimming there as there were rocks everywhere in the water.

Love,
Sigi